Po jedenástich rokoch (2007) bol upravený text každodennej modlitby duchovnej adopcie počatého dieťaťa. Podarilo sa tak dosiahnuť väčšiu presnosť vyjadrení, aby slová modlitby plnšie zodpovedali biblickým výpovediam, pravde o človeku, súčasným vyjadrovacím zvyklostiam i liturgickým pravidlám:
Starý text:
Pane Ježišu, pod ochranou tvojej Matky Márie, ktorá ťa porodila s láskou a svätého Jozefa, muža dôvery, ktorý sa staral o teba po narodení, prosím ťa za mnou duchovne adoptované nenarodené dieťa, ktoré sa nachádza v nebezpečenstve smrti. Prosím, daj jeho rodičom lásku a odvahu, aby svoje dieťa nechali žiť život, ktorý si mu určil ty sám. Amen.
Nový text:
Dobrý Bože, na orodovanie Panny Márie, ktorá Ježiša s láskou prijala a porodila i spravodlivého Jozefa, muža dôvery, ktorý sa oň staral už pred narodením, prosím ťa za svoje duchovne adoptované nenarodené dieťa, ktoré sa nachádza v nebezpečenstve smrti. Daj jeho rodičom lásku a odvahu, aby svoje dieťa nechali žiť život, ktorý si mu daroval. Skrze Krista, nášho Pána. Amen.
Cirkevné schválenie novému textu udelil: Mons. Bernard Bober, v Košiciach, 2. 7. 2018, pod číslom: 850/18.
Viac o duchovnej adopcii počatého dieťaťa uvádzame TU.